Hermann Palms, der in Steffeln geboren und aufgewachsen ist, hat neben dem Buch mit dem Titel „Mir schwääze Platt“ nun auch eine Wortsammlung mit Steffelner Wörtern und Ausdrücken erstellt und dazu noch eine akustische Aussprache angefügt, so dass derjenige, der das Wort liest, auch die richtige Aussprache hören kann.
Diese Datei hat er der Gemeinde zur Verfügung gestellt, um so dazu beizutragen, dass der Dialekt nicht ganz verschwindet. Unter dem Menüpunkt Platt/Hochdeutsch können Sie die Datei nebst Übersetzung einsehen und anhören. Viel Spaß dabei!
Das Buch ist auch jetzt noch zu beziehen über den Eifelverein Steffeln.